江南水乡。 - 出去旅游

经过了一年半的休养，计划在十一过后回到工作岗位了，抓住假期的尾巴，策划在上班前再来一次二人世界淡季出游。想尽量少的耽误接送儿子上下学，选定了十一假期前四天出发，又可以连接长假刚开始的时间。想以休闲的方式放松几天，几经选择，还是决定去江南水乡品味慢生活。

提起国内的大好河山，我会如数家珍般地品评钟爱的海南的碧海蓝天、云贵的多姿多彩、新疆的壮美，当然还有四川的惊艳和梦幻般的九寨沟，对于苏浙江南一带，总想不起来隆重介绍。可能由于交通的便利，对于江浙，用不着蓄谋已久的策划，惦记着惦记着就可以过去看看，而缺乏了神秘感和诱惑力。其实，在以往的行程中，江浙占有了相当高的比例，无论是美景还是美食，都呼唤着我们一而再、再而三的前往，不自觉的，在心里给她留存着相当重要的位置。这割舍不掉的江浙情啊！

五只魅力虎的闺蜜智囊团，大事小情攻无不克战无不胜！江南一带，也是另外几只虎多次前往的目的地，都有很多实战经验。我确定了此次江南行，在智囊团的出谋划策下，行程很快安排妥当，多次眷顾也要天天有新收获，还必须大饱口福！

一、南山竹海，天目湖砂锅鱼头

一早从北京出发，中午已经到达了南京。取到了预定的租车，直奔南山竹海景区门口的酒店，一路车少人稀，路况很好。从酒店出发时已经是下午三点了，酒店前台服务人员很负责任的建议我们明天一早去，现在走到里面再乘坐缆车上山顶的时间有些紧张了，之前也从闺蜜那里知道她们乘坐缆车排队两个小时。但是我们只想在竹林中漫步，感受大自然清新的气息，是否乘坐缆车登山顶并不重要，更为了给后面的水乡古镇预留更充裕的时间，所以还是按照原计划出发了。从酒店步行到南山竹海只有几百米，我们边走边寻觅路边的餐馆，其实早已在闺蜜的推荐下团购了一个鱼头汤套餐，团购套餐的餐馆在景区路边很显眼的位置，周围几乎所有餐馆都有鱼头汤的大招牌，看来真的是当地特色，来此必品的美味啊！

一望无际的南山竹海位于苏浙皖三省交界处，植被覆盖率高，空气清新，是国内著名的避暑胜地。

进入景区，呈现出一个岔路，左侧可以乘小火车直达寿星广场，我们选择的是右侧步行小路，穿梭于竹林小路上，路途平坦没有什么坡度，走起来一点儿也不累，蓝天白云透过竹林映射进来，竹林倒影时隐时现，呼吸着竹林味道的清香空气，正值桂花盛开，阵阵扑鼻而来的桂香，沁人心脾，好不怡然舒心。

很快到达静湖长廊，山峦叠翠倒映在平静的湖面上，有竹筏飘曳在水面戏水，与山峦湖面融为一体，形成一幅灵动的画卷。

沿着竹海小径行走在竹林深处，出现一个“小鸟天堂”，可能游人太少了吧，鸟儿们懒懒散散的，不爱搭理我们。惊喜地看到了火烈鸟！这种主要生活在地中海沿岸、印度西北部和非洲等热带湖畔水滨，浅滩地带的宠物，正在这里的湖畔悠然自在地饮水嬉戏，我们从它们身边走过，也泰然自若，一幅我行我素不受干扰，自我陶醉的姿态。红色的身躯，优美的曲线，竹林中好一道靓丽的风景！

一路走来，穿梭而过的小火车在不远处，与我们为伴，为寂静的竹林增添了几许色彩；若隐若现的小溪流水，欢快地歌唱，为竹林山景增添了几许灵动。

不知不觉已经来到寿星广场，一座非常醒目的寿星头像出现在眼前。大大的奔儿头，大大的耳垂，笑容可掬，长眉长须，它高达十余米，依山而建，据说是纯铜打制而成，后面墙壁上写着各种字体的“寿”字，很有寿星广场的氛围。

缆车处没有人排队，促成了我们计划外的登山之旅。坐在缆车上，从空中俯视壮阔的竹海，气势磅礴，一望无垠。登上吴越“弟”一峰，这一山跨苏、浙、皖三省，一览三省秀色，是俯瞰竹海的好地方。我特意比照闺蜜的姿势，在大大的“福”字柱前留影。哈哈，意外收获欢乐多多！

砂锅鱼头套餐太实惠了！大砂锅，浓浓的白色鱼汤，尽量少的使用调味品，彰显出鱼汤本色的鲜美，让人欲罢不能，我俩喝了个盆干碗净；南山竹笋，嫩嫩的，好像能吃到竹子的甘甜；板栗烧鸡，量大实惠，醇厚浓香。吃撑了，喝撑了，饭后回酒店，一路徜徉在竹间小路，闻不够那沁人心脾的桂花香！

二、南浔、南浔

江南古镇众多，作为江南六大古镇之一，坐拥中国历史文化名镇、中国魅力名镇等头衔，南浔占有十分重要的地位。南浔古镇历史悠久，河流穿镇而过，街巷和民居沿河两岸分布，随河而走。南浔自古富人居多，有很多富贵人家的优美庄园，而且由于西洋风曾经在此盛行，所以南浔也是唯一的中西风格合璧的古镇，高贵优雅。更源于对白墙灰瓦的特别喜爱，对于南浔，我已经牵念已久。

天晴气爽，从南山竹海开往南浔古镇的高速公路上，意外地发现了318国道的指示牌，从新疆自驾回来的意犹未尽，我俩看了很多关于西藏自驾的介绍，大名鼎鼎的318啊！虽然这是开往上海方向的，但这意外的邂逅，又带来了我们下一个憧憬！

预定的酒店就在南浔古镇大门对面，做好了一次不能尽兴，需要随时二次进园的准备。来之前看攻略，早八点前晚五点后，古镇是不要门票可以随便进出的。计划当作自家的后花园，闲暇时就来逛逛。

中午，迫不及待地品尝了当地名菜太湖三白之一的鸡汁清蒸白鱼，肉质鲜嫩，不负期望。这白鱼是几年前的杭州之行后，老公非常喜欢推崇的一道菜品，虽然鱼刺丰富但是肉质细嫩，这鸡汁的做法与他在北京的做法有所区别，各有千秋。

午后小憩了一会儿，我们才正式踏进了南浔古镇。进门时才知道，采一下指纹就可以登记二次入园了，第二天任何时间都可以再进来。

进入大门，立刻融入到小桥流水人家的画卷中，小河两岸的小街巷，既有庄园老宅，又有特色店铺。两条小街之间有几座小桥相通。沿着河岸闲逛，便可以游览到景区内的几大景点，无需刻意寻找。坐在河边的石阶上，背后的小河里一会儿摇摇曳曳飘来一条乌蓬船，一会儿又只剩下石拱桥石阶相映衬下的碧波粼粼；青石板小路，好像讲述着南浔高贵典雅的过往；站在石拱桥上俯瞰，古宅在侧，绿叶垂岸，远处飘来的小船为画卷增添了几许生机。

南浔有一个著名的建筑群游览区——百间楼。百间楼始建于明代，距今已有四百多年的历史了。是江南地区保存最完整的明清时期沿河民居建筑楼，约有楼房百间，既保持了明代建筑风格，又兼具清代建筑风韵。这里依河立楼，顺河道蜿蜒逶迤而建，轻巧通透的卷洞门将整个百间楼串联成一条骑楼式长街。

前往百间楼，要先穿过一条小马路，感觉往街巷深处走好久，店铺越来越少了，感到有些凄冷沧桑。暮然发现，已经踏在了百间楼群的长街上，这里质朴自然，游人稀少，可以看到当地人淳朴的古镇生活，那样安逸清闲。家家户户门前悬挂起来的红灯笼成为一道靓丽的风景线，与楼群、小桥一起，映在水中形成倒影，呈现出一幅让人不忍打扰的安逸美景。

从百间楼返回南浔古镇里面的街巷，天渐渐暗了下来，各家各户的灯点起来了，这也是我们期待已久的古镇夜景，灯火阑珊，色彩绚丽。在古镇网红餐厅解决了晚餐，餐厅店面很小，几张小桌与后厨连在一起，外面摆了一块地方，搭起了一些桌椅。我们到时，刚好有一桌客人吃完，才有我们的座位，后面来的都要排队等位了。我们点了几个特色，老板一会儿去做清蒸鱼主菜，一会儿出来招呼客户，每条鱼都亲自给客户端上桌，很得意自己的手艺，炫耀已经做了三万多条鱼了，自豪感溢于言表。我们点了红烧笋，据说是用红烧肉的汤汁做的，入味好吃，笋很嫩，水煮虾也很鲜美。人渐渐地多起来了，很多当地的居民也来到古镇，开始她们的幸福生活。

小莲庄已经关门，正好成全了我们的二次入园。

三、枕水人家慢品乌镇

小莲庄，是晚清刘镛所筑的私家花园，刘家三代人花了40多年建筑而成，据说因其倾慕元末湖州籍大书画家赵孟頫所建莲花庄之名，故称为小莲庄，是南浔古镇的王牌景点。小莲庄就在进入南浔不远处，我们一早前去，人格外少。进入庄园不远就可以看到一大片荷花池，据介绍说有十亩之多，碧绿的大片荷叶占满了池塘，已过盛夏，荷花已凋谢，可以看到荷叶下有些隐藏着的残枝败朵，荷花池四周有几个赏荷的亭子，每个造型都不一样。临近亭台水榭处，有彩色的锦鲤摇头摆尾地抢食吃。精巧的园林格局呈现曲径通幽般的意境。

从小莲庄出来，乌篷船整整齐齐排在门口的河道两岸，比昨天看到的游荡在小河中的景象，更增添了几分静谧的美。

从南浔到乌镇只有半个小时车程，浔乌线直达，这条连接着两个AAAAA景区的公路因景命名，已经自带光环了，感觉那么浪漫那么美。

乌镇是一座有着六千多年悠久历史的江南古镇，分为西栅、东栅两大景区。为了方便我们漫游闲逛的度假之旅，把酒店订在了东栅门口。上午，趁时间尚早，进入东栅游览。

走进乌镇，迎面映入眼帘的是倚在河畔，一半房屋以吊脚形式搭建在河中的，石木结合的古宅，还有相互联接起来的水阁、桥梁、石板巷、静静地停在水面的乌篷船，一股中国水墨画的气息扑面而来。

我们依旧没有目标的闲逛，走到哪里看到哪里，可能是不跟团的自由行习惯了吧。

整个镇子以河成街，街桥相连，水镇一体，街巷两侧，古屋正面的木窗木门，述说着历史。细看梁上、柱上、门上、窗上的木雕和石雕，雕工精湛，很有韵味。街巷两侧住着很多当地人，他们是祖祖辈辈生活在这里的，原汁原味的水乡人，透过窗户和半开的户门向内望去，缺少现代化的电器，却显得生活气息十足，朴实无华温馨舒适。

我们进入江南百床馆欣赏，馆内收藏了明清两代的江南古床几十张，既能看到富商大贾的奢华，也能看到平民百姓的简朴，这些床的设计颇为考究，工艺精美，映射出一段历史的缩影。欣赏起来感觉是一种艺术享受。

我们来到宏源泰染坊，东栅的标志性景观，高高挑起的蓝印花布，被微风吹的飘来荡去，空气中弥漫着被渲染起来的浪漫气息，也成为东栅非常抢镜头的景观。周围有很多家小店铺卖各式染布花色的小工艺品、衣服、花布的，蓝白相间的花色因应景儿而格外美丽，俨然成为东栅的名片！

散逛闲游，我们游览了大部分东栅的景点，茅盾故居、林家铺子、皮影戏馆、大戏台、大酒坊等，逛累了，在一家临水的餐馆用午餐，看着乌篷船在门外的水面飘飘划过，好不惬意！

午后回酒店小憩一会儿，重返东栅景区门口，有摆渡车送到西栅景区。两地相距两公里左右吧，一路上有很多宣传北京古北水镇的大海报，据说古北水镇就是比照乌镇建造的。

进入西栅，感觉比东栅更加现代和辽阔，经过重新整修和设计，承接着国际会议的召开。让世界了解乌镇，乌镇是中国人民的骄傲！

纵横交错的小河道将西栅分为许多小岛，各部分又有数十座各异的古石桥相连接。老建筑依水而建，典型的江南水乡小桥流水景致。

我俩依旧随意闲逛。

走到一条特色小巷，街头巷尾的咖啡馆、酒吧，充满了文艺情怀，可能不太符合我的口味吧，我觉得和水乡古镇的风格不相匹配。

我们走进缠足文化博物馆，里面展示着几百双缠足鞋，很多做工考究制作精美的，也有平民女性的很简朴的，映射出中国曾经的那一段历史。

途径酱园，大老远就能闻到飘来的酱油的味道，满院子里做酱油用的大缸，自成一道风景。

挂在墙上圆圆的“乌镇”标识，吸引着游人排队合影。

暮然发现的大片花海，盛开的紫色小花和黄色向日葵，必须走到里面去合影啊！

水上集市，也是各种商铺云集地，最吸引游客的是喂食附近水域成群结队的鱼。

走进女红街，有许多卖特色刺绣、围巾之类等女孩子喜欢的手工制品的商铺，不进去细看也不由得放慢了脚步。

乌镇东栅西栅各有千秋不可分割，东栅更显原味本色，西栅增加了与时代的融合。

好幸运，搭乘最后一班从西栅返回东栅的班车。东栅晚上是不开园的，已经漆黑一片了。我们在附近找餐馆，长长的一条街上，餐馆里面都很萧条，进了一家比较大的，服务员已经在用餐了，因为东栅晚上不对外开放，所以他们晚上都是没有客人的，好在我们回来的及时，又吃掉一条白条鱼！

心满意足，在人满为患的国庆假期来临前，尽兴游览了我最惦记的两个江南水乡。

四、苏州漫游之：舟山核雕村、太湖、山塘街

继续环太湖而行，前往苏州。

喜欢苏州，我觉得那是最能体现江南特色的城市，也因为那里的手剥虾仁等特色美食百吃不厌。

忽然感觉苏州是五只虎的根据地，虽然暂时没有机会一同前往，但是住在同一个酒店，对同一家饭馆的菜谱了若指掌，好像是我们在北京经常聚会的地方。

这一次的苏州行，在重温回味的同时，也想去看看没有去过的地方，有些新鲜感受。

苏州的第一站，我们选择了舟山核雕村。最早知道有核雕，必须是《核舟记》啊！描写之精细，形容之栩栩如生，每次看到这篇文章都想看看描写的这个小物件。核雕，在如今市场上早已不是新鲜之物，满市场的核雕手串，有机器雕刻和手工雕刻等，题材也是多种多样。据说很多商家都去舟山进货的，这次我们正好过去看看。

各种旅行攻略上对此介绍很少，可能这本就不属于旅行的地方吧，不过这倒增添了几许神秘感。跟随着导航，很顺利地找到了目的地。

核雕村坐落于苏州穹窿山下，太湖之滨。天晴气朗，蓝天白云，房屋整洁有序，屋子周围绿植花卉环绕，桂花盛开，香气正浓，窄窄的小路串接起整个村落，小村庄显得格外宁静而雅致。与想象中的集市差别很大，应该说，这里是核雕艺术品的诞生地和交流场所。

据说从民国时期，这个太湖边上的村庄核雕逐渐兴起，至今已有100多年的历史，核雕成为舟山人的名片，产生了很多雕刻大师，他们以自己的工作室为根据地，传承发扬着这门精湛的技艺。我们随意走进几家工作室，空间都不太大，有的前方是柜台，后面就是工作台，雕刻师就在那里伏案工作，雕刻刀的钻磨声阵阵传来。柜台里，八仙过海、财神、罗汉、菩萨、花草山水，品种繁多、琳琅满目。这些工艺品造型精美、线条清晰流畅、做工细腻、神态各异、立体感极强，我不懂得核雕，都觉得是在欣赏一件件艺术品。这每一刀每一道都是多么需要功底啊！这里主要是纯手工雕刻的作品，当然价格不菲。

舟山核雕村，可观赏性很强，不管是村中安宁雅致的景致，还是那些惟妙惟肖的艺术品。

已经来到太湖边，怎样不看看太湖水。我们没有安排太湖的景区，就沿着太湖边开着车看风景，找到了一处临水的湖边停下来欣赏。太湖位于江苏和浙江两省的交界处，是我国的第三大淡水湖，我们此次的行程也是围绕着它逆时针方向游玩的。湖水一望无际碧波微澜，脑子里不由得反复跳跃出“太湖美啊太湖美，美就美在太湖水”两句歌词。

到老苏州茶酒楼吃手剥虾仁喽！入住根据地南林酒店，轻车熟路地来到餐馆，点了惦记良久的虾仁、香酥鸭和大煮干丝，全部完成任务。南林饭店本身就是一个大花园，环境优美，只是设施有些陈旧了，周边吃饭出行都很方便，就在平江路十全路附近。

傍晚出发，前往山塘街。山塘街是拥有千年历史的老街，是由唐代诗人白居易在苏州做官时主持修建的。全街长约七里，有“七里山塘”之称。不太宽的石板路，两侧是白墙黑瓦的老房子和林立的店铺，街道与山塘河并行，一座座古桥横跨河面，乾隆皇帝对七里山塘情有独宠，他御笔书写的“山塘寻胜”御碑亭依然矗立在那里。夜色降临，商铺前挂起来红灯笼，又为山塘老街增添了一份温馨喜庆气息。

晚餐，专一地又回到老苏州茶酒楼，清蒸白鱼、水煮虾很合口味。

已经吃掉三条鱼了！

五、苏州漫游之：拙政园、平江路

今天是建国七十周年大庆，虽然身不在北京，也决定放弃上午的出游，从电视观看直播庆典和阅兵式。

早餐，酒店大门旁边的中华老字号杨裕兴的红汤雪菜肉丝面、鸡丝大馄炖和蟹肉小笼包，凿凿实实吃撑了！回酒店靠在床上休息看电视。

中午，看完阅兵仪式直播，我们直接出来游览。早餐还没消化下去呢。

人间天堂苏州，被马克·波罗惊叹为“东方威尼斯”，古城街道依河而建，水陆并行，前巷后河，形成“小桥、流水、人家”的独特风貌。这个以园林景观著称的水乡城市，我们之前的行程中，却一直没有特意进园林游览过，这次决定找一个代表看看。

江南古典园林的典型代表，非拙政园莫属。拙政园与北京颐和园、承德避暑山庄、苏州留园，并称中国四大名园。拙政园始建于明正德初年，至今已有500多年的历史，是现存最大的古典园林，被胜誉为“天下园林之母”，还被列入《世界遗产名录》。

进入园林，假山造型石，成堆成簇的鲜花映入眼帘，园中曲径小路曲曲弯弯，形态各异的亭台楼阁错落有致、隔水相望，连廊顺山势起伏蜿蜒，倒影映射在池塘水面，碧波微澜。移步换景，感觉人在画卷中！

国庆长假已经开始了，游览的人群明显比前两天增多了。

从拙政园出来，不远就是平江路，一条保存较为完整的古街区。街区两边保存着很多老宅，白墙灰瓦、木门木窗，格外古朴。街区内河道相伴，很有江南水城的特色。街区开了很多特色店铺，卖各种美食和当地特色产品，竟然有意外惊喜，发现了之前我俩电视节目里见到的，日本江之岛的虾饼：将一只大虾，压在一张薄饼中，是当地特色美食，很多人特意过去排大队购买品尝的。竟然在这里看到了！有章鱼和黑虎虾两款，必须品尝啊，我俩买了一只大虾的，没去日本呢，也有口福尝到。虾饼方方正正，虾身被扁平地压入饼中，我们从四周边缘开始吃，面饼的味道，配上虾身很鲜美。但是吃到最中心位置下，主要虾身的地方，咬起来有些硬了。不知道日本的是不是也这样？举着虾饼，走在平江路的石板老街上，嗯，就是要这样做过闲暇时光的！

晚餐回酒店附近解决，换了另一家特色餐厅。桂花糯米藕很应景，看着撒在糯米藕上的桂花，就好像闻到了沁人心脾的桂花香；年糕炒蟹，也是惦记很久的一道菜，绍兴的初次相遇后，这道菜就深深地藏在了我的味蕾记忆中；手剥虾仁依然很可口，只是这家的虾仁更小一些。

六、金陵漫游之：秦淮河畔、玄武湖公园

启程返回南京，开始金陵之旅。这是我们此次江南行的周转根据地。这座沉淀了千年文化的六朝古都，秦淮河畔的风景和鸭血粉丝汤，一直在召唤着我。

回到南京，先把行李放回酒店，归还租车，直奔夫子庙的南京大排档。这顿午餐，是我在北京就策划好菜单的，源于闺蜜智囊团的亲自试吃。十一点，大排档等位的人已经很多了，屋里屋外都沸沸扬扬的。经过半个小时的等待，终于轮到我们了。南京大牌档菜品种类齐全，既有独特金陵菜系，又有创新和升华菜品，份量精致，可以多点几种。好吃的东西太多了，选择困难，什么都想尝尝，又以吃撑结局。鸭血粉丝汤不腥不腻，又味道十足，真的很好喝。

饭后在夫子庙秦淮河畔散步。夫子庙秦淮风光带是指以夫子庙为中心的秦淮河一带，包括两岸的街巷、民居及附近的古迹、风景点，是来南京必游之地。

我们最先路过中国古代科举考场江南贡院，“中国出状元的宝地”、“中国最大科举考场”等招牌，对于家长们来说，有着很大的吸引力，贡院门口很多卖锦囊、福袋的，生意还不错，我俩挑了一个写着“鲤跃龙门、学霸”等大字的笔袋，送给儿子，其实我们也知道，一贯低调的儿子是不会真正使用这个笔袋的，就当吉祥物摆在他书桌上吧！

远远地望见秦淮河，两岸风光秀丽，白墙黑瓦隐现在绿树掩映中，高高挂起的红灯笼，显出节日的喜庆气氛。走近河畔，水面上的画舫船，为画面增添了生机。人很多，熙熙攘攘的人群彰显着节日气氛，忽然听见一个导游向他团里的游客介绍，晚上的游人是现在的十倍，听着都觉得那将是多么恐怖的场景。穿街走巷，看见了东晋贵族王导谢安故居乌衣巷，路过明代开国功臣徐达的私家花园白鹭洲公园。

回酒店午休了！酒店的位置，经过我的精挑细选，位于玄武湖与钟山风景区的中间地带，出游方便。

我们下午出发，穿过一条马路就来到了玄武湖公园。进入的是一个侧门，人很少。

玄武湖是环湖而建的一个大园区，分为环洲、樱洲、菱洲、梁洲、翠洲五块绿洲，洲洲之间堤桥相通，浑然一体。园区内处处山水相连，荟萃了许多的名胜古迹。园区绿植丰富，湖岸绿草茵茵鲜花灿烂。我们顺堤桥环湖而行，玄武湖好大啊，灯光阑珊了才走到玄武门，灯光照射下的玄武门色彩斑澜，好漂亮啊！顺着南京城墙往回走，外围更远，打不到车，幸亏发现了共享单车，我的腿已经走软了！

七、金陵漫游之：钟山风景区、美龄宫、雨花台

钟山又称紫金山，是以中山陵园为中心，明孝陵和灵谷寺为主景，周边分布着各类名胜古迹上百处，有众多可供游览景点的大风景名胜区域。出发前查了一下，距离我们酒店几公里而已。天气晴好，我建议骑车前往，完全忘了这是一个依托于山的景区，刚骑进景区区域，就骑不动了，只好换乘公交车。

景区太大了，我又不想爬山，决定就选择了一个富有浪漫色彩的美龄宫。美龄宫是一座依山而建的中西合壁风格建筑，有着宫般的富丽堂皇：黄色的外墙，红色的立柱，绿色琉璃瓦覆顶，屋檐底下描着漂亮的传统彩绘，极具中国古典韵味，高贵典雅。

大楼地下有一层，地上有三层，基本按照宋美龄夫妇生前原样布置。

最吸引游客的当然是那个美丽的传说：宋美龄喜欢法国梧桐，蒋介石在修建宫邸道路的时候，就以成排的法国梧桐作为装饰，山路形状犹如一条项链，很是壮观，美龄宫就是“吊坠”，被称为这是“世界上最牛的项链”。

从美龄宫出来，我们决定骑自行车下山，蓝天白云，与秋景颜色各异的树叶完美的搭配着，色彩艳丽，温度刚刚好，微风拂过，感觉很舒服。一路上走走停停，风光无限，感觉这才是真正的游览钟山风景区呀，不用进入景点，游人很少，可以尽情地摆拍。看到风景独特的地方我俩就停下来，或者就在路边坐坐，休息一会儿，或者走到景色深处看看，与绚丽多彩的景色融为一体。