Let\'s open the window and explore the World Together!
说走就走
寒冷的日子到了杭州,心情开始变蓝。圣诞节前的沮丧敲响了我的门口。我一直在努力寻找一条出路,走出这座城市。思考来思考去,自己也没法打败种“要走”的感觉。我被困了一个多星期后,天蓝色的机会落在了我的手里。完美的时机,美好的天气,没什么可失去的。我决定了- 不能浪费这次机会。
所以。。。让石头滚!我们出发!
Chilly days came into City of Hangzhou and the mood started to go blue. Depression before Christmas knocked my door and I\'ve been trying to find a way out of it , way out of the City, thoughts and the walIs I was sunk in for more than a week... Then, out of the heaven\'s blue an opportunity landed in my hands- an offer to travel around Jiangxi province with couple of friends ! Perfect timing, great weather and nothing to loose... This opportunity couldn\'t be wasted!
So ... Let the Stones Roll! We are leaving now!
第一天 古代文明艺术-帝王瓷器之乡 Day 1 The Art of Ancient Civilization- Town Where the Emperors got their porcelain
景德镇
景德镇陶瓷博物馆门口
对于对手工陶瓷感兴趣的人来说,博物馆是一个必去之地。你可以遇到熟练的艺术家,他们会在你眼前创造出伟大的瓷器,这些都是在几分钟内完成的。
For people interested in handmade ceramics, museum is a must go place. You can meet skilled artists, that will create great pieces of porcelain right in front of your eyes , that all within several minutes.
Artist presenting his porcelain.
景德镇
Handmade vase, waiting to be painted.
在这个建筑群里,你将有机会看到当地窑的展示。。。
Inside the complex, you will have the chance to see the display of the local kiln...
Inside the museum
Walking just around is also very relaxing, this season we found many nice things to capture :
Leaves on the bridge inside of the area
景德镇
Can you see me now ?
只有几分钟的时间就可以到工作室,这里的员工给我们提供学习陶器和绘画的独特机会:]
Only few minutes distant workshop provides unique chance to learn pottery and painting :]
Look first....
And.... Action! :]
即使看起来不可能,我们也有时间去思考比我们更伟大的事情。。。比如在这里,我花了五分钟的深度冥想,但在我看来,这个时刻就像是几辈子的永恒。
Even though it seems impossible, we also had time to think about things greater than us... Such as here , where i spent five minutes of deep meditation, but it seemed to me like eternity of lifetime.
那天晚些时候,我们都觉得有点僵硬,所以我们的团队想出了一个很好的解决方案。在我们宾馆的院子里热身!
Later that day, we all felt little bit frozen, so our team came up with a great solution. Double warm up on the yard of our guesthouse!
Make fire and....
Hula hop... Dance, dance, dance!
More courageous ones sang a song....
第二天 熹园++++篁岭 Day 2 Xi Gardens++++HuangLing
You, humans, are like us pumpkins... All different
第二天,我们一行到了婺源。在这里,我们不能错过熹园和附近风景如画的篁岭古村落。在熹园,我们感受到了古代文人的感觉,当地导游让我们穿上了宋代的衣服,向我们介绍了中国最有影响力的新儒家朱熹的家。
Day 2
Second day, our group arrived to Xiyuan. Here, we could not miss Xi Gardens and nearby picturesque ancient well preserved village called Huangling.
In the Xi gardens, we experienced the feeling of being ancient scholars, local guide made us to wear the clothes of Song Dynasty and introduced us the home of Zhu Xi, the most influential Neo-Confucian in China.
Way in to the Xi Gardens...
我爱我的祖国
Learning courtesy with my New Master
Beautiful YOYO :】
Wishes in Red
Is this one for me?
下午我们去了篁岭,徽民居风格的 村子。周围都是黑色的屋顶瓦和白色的墙壁。和蔼温暖的村民让我们感觉像在家里一样。干粮,玉米和辣椒从每个角落都在看着我们,微风吹拂着我们的心灵与我们发现了这里,时间已经很久没来过拜访。
Afternoon we went to Huangling,village with typical Hui-style houses. All around us were black roof tiles and white walls.
Nice and warm villagers made us feell like at home, dried crops, ,corn and hot chilli pepper were looking at us from every corner, slight wind was refreshing our minds and we somehow realized, that The time doesn\'t visit this place.
Roofs or roots?
Unity is Power
I can see you even with my eyes closed...
Peace,Love, JIANGXI!
Let\'s go up !
Make Jiangxi, not WAR !
Never say Forever!
一,二 ,三峰峻拔、如三清列坐其巅
三!第三天!三清山
三
小时候,我做了个神奇的梦,梦里看到了一个数字,这数字是三。那时候好好,还没完全了解它,但现在明白了。。。三清山,我来了!
When I was a child, I had a magical dream. In my dream, I saw a number, which was three. At that time, I didn\'t fully understand it, but now I understand... Sanqingshan, here I come!
Nature is my friend
第三天的行程,我们团队到了三清山的美景和惊险的景色!这座神秘的道教圣山向我们揭示了它的秘密,让我们肃穆地沉默着,我们行走在混凝土小径上的时候,我们感受到了这座山的巨大力量和神韵。难怪它在2005年成为国家地质公园,在2008年成为联合国教科文组织世界遗产。,真没想到我们旅行有这么好这么棒这么的这么惊人的结局!
Mount Sanqing!
Third day of our journey led us to outstanding sceneries and breathtaking views of Mount Sanqing! This mysterious Taoist sacred mountain revealed it\'s secrets and left us in solemn silence and we were walking through the concrete trail, that allowed us to feel the immense power and genius loci of the Mountain. No wonder it became a National Geopark in 2005 and a UNESCO World Heritage Site in 2008. We really couldn\'t wish better ending of our Trip!
Dragon watching dusk...
Touch the Sun with Me!
Godot is coming soon...
Darkness is relative...
See you tomorrow...
I\'ll fall for you....
Don\'t disturb, I am growing...
第四天 Day of farewell
今天早上,我醒得很早,意识到有很多事情要做的悲哀的事实。我最后一次收拾背包,和从早上散步回来的室友打个招呼并告诉他不再有卫生纸了,偷了最后的酒店赠送的茶包与走到新的寒冷忧郁的早晨。我带着满满的思绪走出去,意识到这是我们旅行的最后一天,然而,与此同时,我很兴奋地看到这一天对我们来说是多么美妙的冒险。我们从三清山到南昌花了两个半小时的路,在路上,我分发了我昨晚乞求的最后一块饼干,然后和我们的导游彼得一起复习了一些资料。在南昌,彼得带我们去小主题餐厅,这里品尝了当地的特色美食。当我们的味蕾得到满足后,我们搬到了最终目的地。滕王阁!滕王阁是一座由历史悠久的传奇塔改建而成的29次展馆,在这里,数百年的中国历史给许多诗人和画家带来了灵感。塔上到处都是令人惊叹的建筑物和花园。我们有机会看到一座具有巨大历史价值的奇妙建筑!真是感觉要被吹走了!
在这里,我们结束了在江西的旅行。很高兴江西有这么快乐的地方。 地方给我和我的新中国朋友们留下如此美好的回忆!
站在高塔前,想到了我们国外个说法。活中最难说的两件事的是第一次的哈喽和最后一次的再见。我们不得不和所有人告别,不过,我并不难过,因为我也知道世界没有真正的道别。 世界只有填补告别和新的团聚之间的时间的冒险。
This morning, I woke up very early and realized the sad truth of having a lot of things to do...I Packed the backpack for the last time. I welcomed my roommie coming from his regular morning walk and told him there\'s no more toilet paper, stole the last hotel complimentary tea bags and walked out towards new chilly melancholic morning.
I Walked out with the mind full of thoughts, realizing the truth that it was the last day of our trip, however , at the same time, l was excited to see what wonderful adventure the day is holding in store for us. From the Mount Sanqing we took the bus to Nanchang, where our journey began.
On the road I distributed last cookies I begged of the hillmans last night ,then I reviewed some information with Peter, our tour guide.
After two hours long bus ride we arrived at Nanchang to the nice theme restaurant with little zoo and we tasted specialities of the local cuisine. After our taste buds got satisfied, we moved to final destination... The Pavilion of Prince Teng, a 29 times rebuilt of the legendary tower which history is rich and where many poets and painters over centuries of Chinese history got inspired. Tower was full of stunning buildings and gardens. What a marvelous architecture with a huge historical value we had chance to see! I was blown away!
And here we ended our stay in Jiangxi. It was nice to experience such a happy place that is holding such fond of memories for me and my new Chinese Friends!
Standing there, in front of tall towers, I suddenly had to give and old saying the truth. It says that two hardest things to say in life are hello for the first time and goodbye for the last. And hard thing it is ... We had to farewell with everyone and leave to train station where the seats of the speed train were expecting our presence. Nevertheless, I wasn\'t sad, because I also know that there are no real goodbyes for us, there are only new adventures without each other that fill up the time between farewells and new reunions.
I will miss you
Listening carefully
Let it be Me....
Beautiful China , Cute Jiangxi----- Happy Us !
GOOD BYE !