“给我一年，还寿昌百年”！

这是建德市寿昌镇从2016年开始实施古镇环境整体整治以来，寿昌人民喊出的一句掷地有声的口号。

据悉，寿昌将水系全域抢救性治理作为这座千年古镇综合整治的核心，引入引水入城、依水而改、沿水兴业、以水为魂，全线疏通改造西湖水系。

同时，引入童家溪水源从镇区西侧入城，通过拆除249间公房，保护4处沿水街巷的传统风貌肌理，还原5条沿水弄堂，将全长1100余米的西湖水街沿线，设计打造成集中展示富含寿昌地域文化特征的“三区七景”，整出了小城镇的核心灵魂。

不仅如此，寿昌还利用综合环境整治大环境这个契机，在原属部级国有企业横山钢铁厂工业遗址基础上，几乎是痛下决心关停高能耗企业93家之多，完并且先后拆除厂区生活区违法建筑26处3300余平方米，完成10处绿化带改造面积约4.5万平方米。

在上述动作下，历时4年之久，将一条饱受寿昌老百姓以及外来人诟病的‘臭水沟’改造成为建德版本的杭州西湖。成为了当地文艺名人如邹远仪、焦响、绵羊等文艺灵感和幸福感的源泉。如今的寿昌，正在重拾千年古镇那种古韵，当地政府正在陆续引进有助于寿昌古镇发展的产业，如恒大温泉、热气球、高档民宿精品酒店、裸眼3D等数十个项目，使得寿昌这座千年古镇成为一个集航空科技博览、互动体验、主题住宿、餐饮等配套功能于一体的航空休闲为辅，古镇元素为主的主题乐园。

千年古镇重拾辉煌 离不开丰富业态‘吃穿住行’

寿昌古镇重拾辉煌必须打造丰富的‘吃穿住行’业态，而要留住消费者首当其冲的当然是“住下来”，只有让消费者住下来，他们才能更深挖掘到寿昌古镇的美好。值得关注的是，一家从似乎是从历史长河中走来的古宅民宿就要开业迎宾，而这家民宿酒店就位于寿昌古镇核心地区，原翁氏老宅——翁家大院。

关于翁家大院，这是翁氏在寿昌的祖屋，而翁氏大致始于公元前1052至1002年之间的西周昭王之时。周昭王是周武王的曾孙，翁氏的始祖则是周昭王的儿子。而寿昌翁氏就是其中一支，可以考证的是，翁氏始迁祖为我国唐朝一位叫翁明的古人，大约是在公元前874年11月至879年12月。根据翁明先祖这支氏族，是唐乾符间自青州（今山东省辖县级市，由潍坊市代管）迁寿昌县(1958年後废入建德县)。那么，至少这支翁氏距今已有1100多年历史了，可谓是源远流长。

寿昌翁宅则始于宋始翁氏家舍北靠，相继筑宅安家，最后一幢建筑为民国28年，翁海丞监造，位于清泉路12号（今寿昌解放路6号）。至此，聚清泉翁氏于一堂，构筑起翁家大院。大院融古建筑为一体，总占地面积约6000平方米。现余约2000平方米。长久以来，这座古宅因各种原因废弃在那，直至寿昌人民喊出“给我一年，还寿昌百年”口号，开始古镇重塑后，这座翁宅在当地政府招商政策下，引入浙江一燊创业投资有限公司、大隐（杭州）旅业发展有限公司、浙江一鑫文旅发展有限公司联合共同投入，巨资将这座古宅打造成为一个高端民宿酒店！

据悉，在将这座古宅重塑的设计方案中，保留了翁家大院原有古宅的原汁原味，又融入了现代化酒店民宿服务理念，加入图灵猫、地暖设施、新风系统等一系列新事物，为这栋古宅建筑赋予了新的生命和活力。在全新的翁家大院民宿中设置了多种特色房型，总共18间，另外配备了会议室和餐厅，停车场等设施也一应俱全。

值得关注的是，打造这座民宿的主人还是将其命名为《林栖.翁家大院》，前者‘林栖’是这家打造高档民宿的品牌名，在杭州西湖景区已开业一家林栖.吴山小院，2016年开业，已成为了杭州景区民宿标杆。故而，在寿昌解放路6号的这家《翁家大院》，也算是林栖吴山小院在建德寿昌的分店。

林栖.吴山小院鸟瞰图

林栖吴山小院部分内景

关于林栖吴山小院，坐落于西湖景区，在西湖十景之一的“吴山天风”城隍阁之下，河坊街之上与吴山广场、柳浪闻莺相邻而居，地理位置上面，充分可以感受到最传统的杭州韵味。从民国老宅改造而来，院内错落有致，保留着明朝时期的石碑石刻“忠孝节义”和千字碑文，以及江南特有的天井，历史人文气息浓厚。进门就见一身着旗袍的女子巨幅画像放在橱窗里，这幅画的延伸感很强大，一个恍惚之间，以为自己穿越到了民国，注定这是一座有韵味古韵民宿酒店。这家民宿的主人是大隐（杭州）旅业发展有限公司董事长张先生（同时也是‘林栖.翁家大院’的总设计师），也是一名著名的建筑设计师；于2016年某一天和几个好友闲聊时提及要打造一家高档次、具备特色的民宿；于是乎，林栖吴山小院经历最初的选址、设计、改造及施工，林栖吴山小院就这样隐世而来。林栖小院一共有18个房间，每一个房间都有充满禅意的雅号，“雅园”、“禧舍”、“无舍”、“隐舍”、“和悦”听起来就令人放松。

何其相似，正要在寿昌开业的‘林栖.翁家大院’同样也是18间房间，一个是在杭州，一个是在建德寿昌，前者已经成为当地民宿标杆，而后者也注定成为当地民宿标杆，我们相信，有了寿昌这座‘林栖.翁家大院’这样的标杆民宿精品酒店，使得寿昌古镇在其旅游体系中能让众多游客先‘住’下来最大程度激活周边液态，为寿昌古镇增添色彩，引领更多优质民宿、酒店和其他业态元素融入。

一座全新寿昌古风民宿将从历史长河中走来，敬请期待‘林栖.翁家大院’

为了保留一丝丝神秘感，小编展示一些‘林栖.翁家大院’庭院以及房间效果图：