【皇氏古建築大全】【環遊尋美拾遺錄】【黃劍博客圖文集】

Jumbo Heritage List © Epic Adventure of Jumbo Huang

第1242回：飞雪连天射白鹿金，笑书神侠倚碧鸳庸

©原创图片(本图文中的图片版权归Jumbo Huang所有，任何形式转载请联系作者：Jumbo_Huang@126.com,微信号: Jumboheritagelist 或 Huang_Jumbo)。

本图志全部图片谢绝一切非完整性的截图转载！请自重，特别谢绝各种手工特意叠加商业网站水印的转载！本作品保留一切权利。

作品中图片不得直接或者间接用于以营利为目的一切商业行为，违者必究。本图文中部分章节文字内容可能局部来自公开网络或公有领域，仅供个人学习研究和欣赏而使用，没有明确商业用途。原创照片来源：《皇氏古建築大全》和《環遊尋美拾遺錄》及《黄剑博客图文集》Notice: Image copyright belong to Jumbo Huang, Part of Text citation resources was from public domain）

2018年10月30日，今天我一边在美国奥斯汀的花园里喝茶，一边回忆年轻时伏案阅读古龙和查金鏞小说的浪漫时光，那是一个没有手机和电脑的时代，武侠小说成了我们最大的精神食粮，与现代人出门带着手机和电脑不同，我当年出门喜欢拿本武侠小说，向周围的人证明我是一个行侠仗义的人，至少在书面上是这样的。。。

古龙是一个奇葩，他的小说没有查金鏞那样的系统性和历史性，但古龙却有异想天开的创新能力，古龙原名熊耀华，籍贯江西南昌，汉族。1938年6月7日生于香港。他是著名武侠小说家，新派武侠小说泰斗，与查金鏞、梁羽生、温瑞安并称为中国武侠小说四大宗师。

代表作有《多情剑客无情剑》、《绝代双骄》、《英雄无泪》等。古龙把武侠小说引入了经典文学的殿堂，将戏剧、推理、诗歌等元素带入传统武侠，又将自己独特的人生哲学融入其中，使中外经典镕铸一炉，开创了近代武侠小说新纪元，将武侠文学推上了一个新的高峰。

1955年，在晨光杂志发表小说《从北国到南国》，笔名古龙，开始了他的职业写作生涯。关于古龙笔名的由来，有说法称古龙一女友叫古凤，才起名为古龙。1958年，古龙弃学，与舞女郑月霞（莉莉）同居于台北县瑞芳镇郑家。为了谋生，开始从事武侠小说创作。1960年，出版武侠处女作《苍穹神剑》。

1963年起，古龙接连发表了《情人箭》、《大旗英雄传》、《浣花洗剑录》、《名剑风流》、《武林外史》和《绝代双骄》等六部长篇，跃登为四大天王之一。1964年至1966年，发表《浣花洗剑录》，为古龙小说创作的里程碑，其首次模仿了查金鏞《笑傲江湖》中提出的“无招胜有招”，并且向《宫本武藏》等日本时代小说取经，探索武道（天道），另辟武侠蹊径，由此开始了古龙独特的武打描写方式。

1966年，发表《武林外史》，奠定古龙武侠小说的“浪子”风味，强化了《名剑风流》的现代感。古龙早期的作品是结构相对严谨，能首尾呼应，

人物情节纵向发展，放得开，收得拢，人物多而不乱，并各具个性。小说注意渲染典型环境的氛围，以情节的变幻来揭示人物个性，代表作《名剑风流》。

《绝代双骄》有明显的寓言化倾向，是第一部大红大紫的长篇武侠喜剧。香港知名作家倪匡替明报邀稿《绝代双骄》，从此和古龙结为莫逆。1967年，《铁血传奇》（后更名《楚留香传奇》）集武侠、文艺、侦探、推理、寓言于一身，自立门派，树立新派掌门人的标杆，也开启了往后十余年的黄金时代。

1969年，古龙就替导演徐增宏写过剧本《萧十一郎》，这也是第一部先有剧本再有小说的武侠名著。1976年，香港邵氏以《流星•蝴蝶•剑》、《天涯•明月•刀》为底本拍摄电影，开创了武侠电影的又一次高峰，也缔造了古龙的电影时代。

1979年，《英雄无泪》完成，进入衰退阶段，创作锐减，代笔横行。1980年底，在北投吟松阁饮宴时遭人砍伤，失血严重，又输入带有肝炎的血液，从此健康更加恶化。

1985年9月21日，古龙因肝硬化引起食道瘤大出血，下午六时不治身亡，享年四十八岁。古龙一生创作的武侠小说高达七十余部，代笔、冒名之伪书更超过百部。古龙去世后，作品出现版权纠纷，亲友和出版商之间存在多起官司，影响了古龙作品的传播。

古龙比较短寿，相比之下，香港的查金鏞就要长寿很多，但今天我还是听到国内传来噩耗，曾经伴随我整个青春期的著名武侠小说大师查金鏞与世长辞了，他也去找古龙喝酒去了。

查金鏞（1924年3月10日到2018年10月30日），本名查金鏞，生于浙江省嘉兴市海宁市，1948年移居香港。当代武侠小说作家、新闻学家、企业家、晸治评论家、社会活动家，被誉为“香港四大才子”之一，与古龙、梁羽生、温瑞安并称为中国武侠小说四大宗师。

1944年，查金鏞考入重庆中央晸治大学外交系。1946年秋，进入上海《大公报》任国际电讯翻译。1948年，毕业于上海东吴大学法学院，并被调往《大公报》香港分社 。1952年调入《新晚报》编辑副刊，并写出《绝代佳人》、《兰花花》等电影剧本。1959年，查金鏞等人于香港创办《明报》。

1985年起，历任香港法律小组负责人之一。。。1994年，受聘北京大学名誉教授。。。2000年，获得大紫荆勋章。2007年，出任香港中文大学文学院荣誉教授。

2009年9月，被聘为我国作协名誉副主席；同年荣获2008影响世界华人终身成就奖。2010年，获得剑桥大学哲学博士学位。

今天查金鏞在香港逝世，享年94岁。他入围感动我国2018候选人物。

同学陈姐说：查金鏞去世是真正给我“一个时代结束了”的感觉。忽然胡斐，郭靖，令狐冲们都失去了颜色，那些80年代拍得好或者不好的武侠片，都真正的远去了，那些披着蚊帐用口红在自己眉心点一点的日子也没了。林青霞在水中仰头喝酒，李连杰在密室修炼武功，梁家辉走在大漠狂沙中，那种写意的武侠片也没了，就连徐克本人也在追求特效的路上一路狂奔。我们离江湖也越来越远。

文人侠客任他去，从此江湖不老仙；他日江湖相逢，再当杯酒言欢。。。

查金鏞：人生，就是大闹一场，悄然离去；

查金鏞在今天下午，因病在香港养和医院辞世。查金鏞笔下创作多部脍炙人口的武侠小说，包括《射雕英雄传》、《神雕侠侣》、《倚天屠龙记》、《天龙八部》、《笑傲江湖》、《鹿鼎记》等。除了文学界外，查金鏞涉足传媒界多年，1947年大学毕业后先受聘于上海《大公报》，任国际新闻编辑。

1948年《大公报》香港版复刊，急需翻译人员，查金鏞被报馆调派来港，其后调任《新晚报》副刊编辑。1959年创办《明报》；1968年又创办主打娱乐、名人及时装的《明报周刊》。1969年《明报晚报》创刊。《明报》在80年代急速发展，至1989年，当年65岁的查金鏞宣布辞去社长一职。1993年查宣布辞任董事局主席，向他一手创办的《明报》正式告别。

飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳，一生成就卓然，如今巨星陨落！

查金鏞本名查金鏞，1924年生于浙江海宁，出身名门世家的他，或许能成为律师，法官或者外交家。“大侠”查金鏞，而承载了我们无数人的青春，烙印在几代人记忆深处的，却是他为我们创造的另一片，侠肝义胆、快意恩仇的武侠江湖，气寒西北何人剑，声满东南几处箫，自1955年开始动笔，至1972年封笔，他用17年的时间，完成了15部家喻户晓的作品，部部经典，根据小说改编的影视剧，我们更是百看不厌，每个看过查金鏞武侠剧的少年心中，一定都有个属于自己的，刀光剑影、风云变幻的世界。

虽然因创作出许多豪气万丈的大侠形象而被称为“查大侠”，但是查金鏞却觉得这个称谓实在过誉：“如果在我的小说中选一个角色让我做，我愿做天龙八部中的段誉，他身上没有以势压人的霸道，总给人留有余地。”倪匡曾经评价“段誉有绝顶武功，朱蛤神功好象没有怎么用过，六脉神剑要紧时用不出，斗酒时却大派用场，凌波微步要来作逃命之用，倒十分实在。”

在性格上，段誉博学多才、善良固执，被爹娘取小名为“痴儿”。由此看来，段誉的这些特征倒是与查金鏞有些相似。

查金鏞本名查金鏞，出生在浙江海宁，祖上是名门望族，不但善于经商，而且出了很多学识渊博的后人。虽然在查金鏞出生时家道已经有些衰落，但依然有良田三千亩。男孩子都淘气，但他不同。家里藏书多，他便整天泡在藏书堆里，读得废寝忘食。

父亲怕他读出毛病，便想方设法让他出去玩。有一次，父亲拖他出去放风筝，放着放着，一回头，查金鏞不见了。父亲急得不行：“怕被别人拐走了。”找了半天没找着，回家一看：“这小子正泡在书房看书呢。”在读书这方面，查金鏞也可算是个“痴儿”。但他虽爱书成痴却并不呆板，相反，他还颇有做生意的天赋。其实要论他真正的处女作，并不是武侠小说《书剑恩仇录》，而是一本叫做《给初中投考者》的试题精编，由查金鏞和其他两位同学根据所考的内容自己出题编写。

这本试题精编类书籍畅销几省，赚到的第一桶金就足够把他供到大学。那时他只有十五岁。于是命运把他带进了人生的另一个方向。1946年秋天，《大公报》刊登启事：面向全国公开招聘三名国际电讯编辑。应聘者蜂拥而来，竟多达3000人。

查金鏞凭借自己的才华被千里挑一，进入上海《大公报》，正式步入了报人生涯。1948年，《大公报》香港版复刊，查金鏞被派到香港工作，这也成为他一生中最重要的转折。那时在香港工作并不是一个好差事。跟现在的国际化大都市来比，那时的香港比上海要差得多。

但香港在发展，查金鏞作为报人、作为查金鏞的人生也在一步步走上正轨。1950年，《大公报》旗下《新晚报》创刊，查金鏞被调到《新晚报》，做了副刊编辑。当时《新晚报》总编辑罗孚注意到，比武擂台会受到很多人的关注。于是灵机一动，决定邀请编辑陈文统在报刊上连载武侠小说。

小说连载后引起轰动，自此打开了新派武侠小说的大门。这部小说叫做《龙虎斗京华》，陈文统给自己起了个笔名，叫“梁羽生”。1955年2月初，梁羽生的《草莽龙蛇传》快连载完了，但他还没有想好下一部写什么。罗孚便只好找到另一个武侠迷查金鏞：“梁羽生顾不上了，只有你上了。”

于是查金鏞的武侠处女作《书剑恩仇录》问世，反响甚至超过了梁羽生。他将名字最后一字一分为二，署名“查金鏞”。二十世纪五十年代后，香港的晸治风气比较复杂。走到哪里，都是一片说谎声。查金鏞忍不住了：“我必须发声。”于是，他找到昔日同学沈宝新，两人一起出资，创办了《明报》。

办《明报》要十万块，查金鏞自己就出了八万。他将自己写小说和稿子赚的钱全部投了进去。他每天一篇的社论，在众多报纸中独树一帜。当时查金鏞一边写小说，一边写社评，小说要写八九百字，社评要写一千多字。还要随时关注国际时讯，精力消耗很大。

每天一睁眼，就有两千字的稿子等着他。晚饭都不吃，要写好社评才能坐下来安心吃饭。社评写完的时候，一般也就到了报纸要发的时候。时常看到查金鏞在边上写，报纸排字工就站在旁边等着他。查金鏞一直持续地为正义发声，也将家国天下的主题融入进小说中，于是便有了《神雕侠侣》《飞狐外传》《倚天屠龙记》……

身为持续发出声音的公众人物，查金鏞必然会被某些势力视为眼中钉。有人放出话来：要消灭五个香港人，排名第二的就是查金鏞。查金鏞说：“我虽然成为暗杀目标，生命受到威胁，内心不免害怕，但我决不屈服于无理的压力之下，以至被我书中的英雄瞧不起。”

最危险的一段时间，查金鏞听到风声，还跑去欧洲躲藏了一个月。连载的《天龙八部》只好找倪匡代笔。一个月后，查金鏞回到香港。倪匡笑着对他说：“抱歉抱歉，我讨厌阿紫，所以把她的眼睛写瞎了。”但不屈服的查金鏞又撰写了晸治寓言小说《笑傲江湖》，以及社会问题小说《鹿鼎记》。“为国为民，侠之大者”可谓是查金鏞的真实写照。

二十世纪七十年代，舆论风气归于平静。1972年，查金鏞宣布封笔：“如果没有什么意外，《鹿鼎记》是我最后的一部武侠小说了。”查金鏞写了十四部武侠小说，部部经典。但查金鏞的名气虽响彻中外，而且博古通今，历史、晸治等知识信手拈来，他依然觉得自己学问不够。

因此即使是在获得剑桥大学授予的荣誉博士学位后，查金鏞坚持选择作为普通学生申请就读剑桥大学的博士学位，那时的他已经是81岁高龄。在剑桥读书时，查金鏞同普通学生一样。背着双肩包，里面放满了课本。有一段时间查金鏞还会骑着车上课，但因为太太担心会发生危险而就此作罢。

在剑桥上学，查金鏞又变成了那个别人不太关注的查先生。不再有知名作家光环、不再是浙江某大学的文学院院长，他做的一切都“不为学位，只为学问”。这与大部分花钱读大学混个文凭的国人完全不同。。。

有学生想找查金鏞拍照，签名。查金鏞说：“我现在是学生，不是作家。等我不是学生的时候，我再和你坐下来一起吃饭、喝茶。”

有人曾经问查金鏞：“人生应如何度过？”老先生答：“大闹一场，悄然离去。”人生在世，去若朝露。一个人的一生，为何不可以是一部武侠小说，前半生纵情恣意、洒脱妄为，后半生心怀敬畏，有不断向学之心。就如查大侠的人生，可敬，可叹。

他的书，成为了华人的共同语言。这是一个极其高的评价。什么才能叫“华人的共同语言”？比如“床前明月光”是也。但其实像书法一样，顿挫提按、藏锋露锋，都是技术。和他相比，同时代所有的武侠小说家，不说别的，在“技巧”上都至少差一个层次。

查金鏞曾是一个电影编剧和导演，是的群众没看错，而且不是玩票，是职业的。用现在互联网的话来说，他是一个典型的“斜杠青年”。如果时间倒退到1958年，他当时写的电影剧本比武侠小说多多了。他把《傲慢与偏见》改编成《有女怀春》。他的《绝代佳人》得过我国文化部的大奖。

查金鏞的祖父查文清是傲骨气节的忠良，他不满外国人欺负我国人，当时有民众烧教堂，作为官员的他为维护民众，带头辞职以平息事件。查金鏞受祖父影响，明白一定要读书，才能解救民族苦难，故他尤爱阅读关于历史的书籍，如《资治通鉴》《二十五史》等。

影响查金鏞至深的另一人，就是其父查枢卿。查父在查金鏞年幼时，每天将武侠小说《荒江女侠》剪存给他看，令他对武侠小说产生浓厚兴趣，后来主动追看《水浒传》和《七侠五义》等著作，为日后撰写武侠小说奠下根基。

查家在清代“一门七进士，叔侄五翰林”，被康熙称为“唐宋以来巨族，江南有数人家”，赐以“澹远堂”、 “敬业堂”、“嘉瑞堂”等匾额。徐家则是古镇一大富商，祖代相沿经营着酱园、绸庄、钱庄。查金鏞生母徐禄是诗人徐志摩的父亲最小的堂妹。1914年，徐禄与查枢卿结为夫妇。成亲以后，徐禄与查枢卿感情笃深，先后生下长成的有查良铿、查金鏞、查良浩、查良栋、查良钰五子和查良琇、查良璇二女。1937年，徐禄因患急性菌痢而病亡，这一年，查金鏞只有13岁。

查金鏞的继母顾秀英原是查家的丫鬟“月云”。顾秀英11岁时押给查家的，起先伺候查金鏞的祖母。20多岁时被母亲领回，后来去了上海做女佣，因而，查家逃难时她没有跟着过江。徐禄病亡满3年，查枢卿续弦，小他17岁的顾秀英便做了他的新妻子，担当起抚育幼子的责任。后来，她先后生下查良铖、查良楠、查良斌、查良根四子和查良琪、查良珉二女。

战争初，丈夫早逝。1958年，在无粮无柴的岁月里，她卖掉了所住的两间老房，被诬以“地主婆要反攻倒算”的罪名，遭受三日三夜的毒打。1989年，顾秀英去世，享年77岁。

查金鏞和卓别林一样，有才也风流，他一生结过3次婚，第一任妻子叫杜治芬，1947年，二人在杭州相识。查金鏞拜访同事的朋友杜冶秋时，邂逅了时年17岁的杜家小姐杜治芬，后双双坠入爱河。1948年，查金鏞南下香港前夕，匆忙赶到杭州正式求婚。后来杜治芬也去了香港，查金鏞忙于工作没时间陪她，她寂寞无聊，过得不愉快。最后她回了中国内地，两人办理了离婚手续。

查金鏞的第二任妻子叫朱玫，是新闻记者，他们于1956年5月1日结婚。查金鏞草创《明报》，备尝艰辛，朱玫与他患难与共，还曾变卖首饰支撑《明报》。等到事业成功，婚姻却出现裂痕。查金鏞与朱玫共生育二子二女。

查金鏞的第三任妻子叫林乐怡。1976年，查金鏞与朱玫感情破裂，主动提出离婚，并娶年轻二十九年的林乐怡为妻。她认识查金鏞时才十六岁，比查金鏞小二十多岁。他们俩是在扎角丽池一间酒店里擦出爱的火花的。

查金鏞的表兄是徐志摩，姑父蒋百里也是导弹之父的岳父。。。

查金鏞所创作的小说中无处不体现了对历史意义及价值的探寻。他通过在小说中塑造武林门派之间、人与人之间、宗教与世俗之间、正教与邪教之间、国家民族之间以及朝代与朝代之间的恩恩怨怨，最终造就了不同个人、门派、国家、民族、教会、朝代的各种悲剧。从本质上来说，查金鏞正是企图通过在小说中抒发强烈的悲剧情怀，旨在达到解构负面价值、弘扬正面价值的效果。

在查金鏞创作的小说里，“情”与“理”深刻体现了生命本质与传统道德之间的永恒矛盾，具体来说就是爱情与道德规范的冲突。显然，查金鏞的作品没有过多的抑情绝欲的说教，更没有与传统道德文化相违背的滥情现象。他仅仅通过“情”与“理”的描述，向世人展示了爱情中的悲剧意识，通过对人真实生命的适当描述和张扬，反映了对禁锢人们和社会发展的“理”的反抗。查金鏞的爱情悲剧意识是对现代爱情的讴歌。

查金鏞将其作品及其人物形象有机地融入到鲜明的历史背景之中，如《射雕英雄传》的时代背景为南宋初年，宋、金对峙，以及蒙古崛起的这一时段。《天龙八部》的历史背景为宋、辽、西夏以及大理等几个政权纵横交错的时代。《鹿鼎记》描写的则是清朝初年，满汉民族冲突的剧烈矛盾。

同时，查金鏞先生在尊重历史史实的前提下，将许多历史上真实存在的历史人物纳入到其文学作品之中，如完颜洪烈、岳飞、大理段氏、朱元璋、康熙皇帝、顾炎武等等，这些历史上的真实人物与小说中的虚拟人物交相辉映，虚实相加，使小说更加真实生动，读者更容易接受整个故事，不会令人产生虚无缥缈的感觉。

在一般的武侠小说中，对于男女之情的描写可谓少之又少，即使存在一此个别女性，通常一也是小说中的点缀。但在查金鏞所描写的小说中，爱情在小说中有着举足轻重的作用，成为小说中的主体，小说中的女性在小说中的地位提升了许多。在小说中，有了男女角色情感的贯穿，使小说中内容丰富多彩。此外，还提升了小说的趣味性及吸引力。。。

Jumbo Huang citation resources: Louis Cha Leung-yung GBM OBE (Chinese: 查良鏞; 6 February 1924 to 30 October 2018), better known by his pen name Jin Yong (Chinese金庸), was a Chinese wuxia (\"martial arts and chivalry\") novelist and essayist who co-founded the Hong Kong daily newspaper Ming Pao in 1959 and served as its first editor-in-chief. His wuxianovels have a widespread following in Chinese communities worldwide. His 15 works written between 1955 and 1972 earned him a reputation as one of the greatest and most popular wuxia writers ever. By the time of his death he was the best-selling Chinese author, and over 100 million copies...Millions of people are mourning Jin Yong — the pen name for novelist Louis Cha — after the giant of Chinese pop culture and literature died on Tuesday. Cha wrote epic stories that created an underpinning for the pageantry and fantasy of martial arts films. Cha was 94. He died in Hong Kong, where he moved from mainland China in the 1940s to work as an author and journalist. In addition to his novels in the wuxia adventure genre, Cha co-founded the newspaper Ming Pao, which he led for decades. His work has been translated into numerous film, TV series, and stage productions. 飛雪連天射白鹿 Whirling snow blankets the sky, I hunt white deer, 笑書神俠倚碧鴛

Laughing as I write legends of chivalry and romance…Spinning stories about fantastical adventures in ancient China, Cha combined action sequences with romance and emotional entanglements, giving ballast to the high-flying acrobatics of swordplay and combat…